Lac de l'epee restituee
Juil 6 2012

Les lacs – une beauté particulière de Hanoi

Lac de l'epee restitueeLa nature a accordé à Hanoi de nombreux lacs, grands et petits, disséminés un peu partout dans la ville. Une des caractéristiques de la « terre du dragon prenant son envol ».

Avec une bonne centaine de lacs naturels comme artificiels, Hanoi est la première capitale au monde en terme de nombre de plans d’eau. Parmi eux, le lac de l’Epée restituée et le lac de l’Ouest, appelés aussi respectivement Petit et Grand lacs, sont les plus célèbres, étroitement liés à l’histoire millénaire de Thang Long-Hanoi. Lire la suite →

Rue de Hang Trong
Juil 6 2012

La rue Hang Trong – Hanoi

Rue de Hang TrongLongue de 396m, la rue Hang Trong est située dans le quartier Hang Trong, arrondissement de Hoan Kiem, Hanoi. La rue était dénommée Hang Theu au début du XXe siècle, puis Jules Ferry sous la domination française. Après 1945, elle a été renommée Hang Trong.

La rue était autrefois célèbre pour ses artisanats traditionnels : peintures folkloriques, tambours, parasols, fanions, palanquins, broderies… De nombreux artisans talentueux, venus des quatre coins du pays, y travaillaient, par exemple des fabricants de tambours venus de Lieu Thuong (aujourd’hui district de Yen My, province de Hai Duong), de parasols originaires de Dao Xa (aujourd’hui Thuong Tin – Hanoi), d’estampes venus de Thap Tu. Lire la suite →

Maison sur pilotis de Ho Chi Minh
Juil 6 2012

La maison sur pilotis de l’Oncle Hô

Maison sur pilotis de Ho Chi MinhIl existe à Hanoi une maison sur pilotis d’aspect simple et modeste qui est devenue un lieu sacré, un vestige historique et culturel. C’est l’ancienne demeure du Président Hô Chi Minh. Au sujet de cette maison et de l’Oncle Hô circulent des anecdotes qui sont restées dans la mémoire de millions de Vietnamiens. Vu Ky, ancien secrétaire particulier de l’Oncle Hô, nous en raconte quelques-unes.

En 1911, à l’âge de 21 ans, l’Oncle Hô parcourt le monde à la recherche de la voie du salut national. Trente années plus tard, il retourne au pays pour diriger la révolution. Le 2 septembre 1945, sur la Place Ba Dinh à Hanoi, devant ses compatriotes et le monde entier, il donne lecture de la Proclamation d’Indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Lire la suite →

park national de Hoang Lien
Juil 6 2012

Découverte du parc national de Hoàng Liên

 

park national de Hoang LienSituée dans le bourg de Sa Pa, province de Lào Cai (Nord), la zone touristique du parc national de Hoàng Liên compte de nombreuses particularités typiques.

S’étendant sur une superficie de 29.845 ha, la zone touristique du parc national de Hoàng Liên abrite la chaîne Hoàng Liên Son dont le Fan Si Pang, le plus haut sommet de l’Indochine, culminant à 3.143 m. Également, ce parc abrite une flore et une faune particulièrement riches. Lire la suite →

Rue de Ly Quc Su
Juil 6 2012

La rue Ly Quôc Su

Rue de Ly Quc SuSituée dans le district Hoàn Kiêm, Hanoi, la rue Ly Quôc Su commence à partir du carrefour des rues Hàng Bông et Hàng Mành et va jusqu’à celui des rues Nhà Tho et Âu Triêu. Auparavant, elle faisait partie du village de Tiên Thi, commune de Thuân My, district de Tho Xuong, et était appelée rue Lamblo pendant la période coloniale…

Longue de 250m, depuis des siècles, la rue Ly Quôc Su a toujours été l’une des rues les plus animées de la capitale. Elle conserve toujours son harmonie et ses caractéristiques uniques. Lire la suite →

marionettes sur l'eau
Juil 6 2012

Marionnettes sur l’eau : danser au rythme des traditions

marionettes sur l'eauConsidéré comme un berceau des marionnettes sur l’eau, le village Nguyên, province de Thai Binh (Nord) s’affaire pour célébrer le Millénaire de Hanoi et le 2e Festival international de cet art en septembre prochain à Hanoi.

La troupe des marionnettes sur l’eau du village Nguyên, commune de Nguyên Xa, district de Dông Hung, procède à la préparation de scènes particulières pour les grandes fêtes.

Forte de 22 membres, tous originaires du village, elle dispose de traits uniques qui lui a permis de remporter des prix aux concours nationaux et internationaux, comme le premier prix du Festival de Huê en 2004 et 2006. Lire la suite →

Park national de Ben En
Juil 6 2012

Le parc national de Ben En

Park national de Ben EnLe parc national de Ben En est situé sur les deux districts de Nhu Xuan et Nhu Thanh, à 45 km au sud-ouest de la province de Thanh Hoa. Ce n’est pas seulement un lieu de préservation d’espèces de faune et de la flore rares, c’est aussi un site touristique de choix.

Entouré de collines, le parc national de Ben En couvre plus de 16.000 ha à quoi s’ajoutent 30.000 ha de forêts dans la zone tampon. La température moyenne annuelle est d’environ 230c

La flore du parc est riche avec 462 espèces répertoriées. Selon Lê Duc Giang, directeur du parc, Ben En abrite l’arbre Lim xanh (Erythrophloeum sp), une espèce dont certains spécimens ont plusieurs siècles et atteignent 3 m de diamètre. Lire la suite →

Rue de Hang Duong
Juil 6 2012

La rue Hàng Duong

Rue de Hang Duong Située dans le vieux quartier de Ha Noi, dans l’arrondissement Hoàn Kiêm, la rue Hàng Duong (ou rue du sucre) a conservé une spécialité qui a rendu célèbre Ha Noï : la transformation et la vente de toutes sortes de sucreries.

Chaque année, à l’approche à la Fête de la mi-automne ou Têt Trung Thu, traditionnellement réservée aux enfants, la rue devient plus animée. Les propriétaires des grands magasins, comme Ngoc Anh, Ngoc Dung, Tong Hien, etc, peuvent gagner en une semaine ce qu’ils gagnent en dix mois. Lire la suite →

Village de Dai Yen
Juil 6 2012

Village de Dai Yên : flânerie au pays des plantes médicinales

Village de Dai YenDai Yên est connu comme l’unique village de culture de plantes médicinales de la capitale. C’est le village des herboristes. On y trouve toutes les herbes condimentaires et médicinales possibles et c’est une ressource inestimable tant pour la gastronomie que pour la médecine. Il est en plein cœur de Hanoi, entre les rues Hoang Hoa Tham et Dôi Cân, à 2km du mausolée d’Ho Chi Minh. De génération en génération, ses villageois ont vécu de la culture des plantes médicinales et de la composition de remèdes de médicine traditionnelle du Sud (thuôc Nam).

Les légendes voulaient que, sous la dynastie des Ly, au XIe siècle, une jeune fille nommée Trân Ngoc Tuong, 9 ans, était douée pour soigner les maladies à l’aide des plantes médicinales. Ses dons lui permettaient d’accompagner l’armée de Ly Thuong Kiêt (1019-1105) en lutte contre les agresseurs Song. Un jour, de nombreux soldats de cette armée tombèrent malades subitement. Trân Ngoc Tuong procéda à la recherche de plantes médicinales pour guérir ces soldats, et contribua à la victoire de l’armée et du peuple Viêt. Lire la suite →

Le canal de Vinh Te
Juil 6 2012

Le canal de Vinh Tê

Le canal de Vinh TeLe canal de Vinh Tê, dans la province d’An Giang, a été construit pendant cinq ans, entre 1819 et 1824, sous la direction de Nguyên Van Toai (également connu sous le nom de Thoai Ngoc Hâu, un mandarin de la dynastie des Nguyên) pour développer l’agriculture et ouvrir une voie de transport dans le Sud. Les Nguyên ont utilisé le nom de sa femme (Châu Thi Vinh Tê), pour baptiser ce canal.

Selon les annales historiques, dans le passé, le canal de Vinh Tê était un endroit désert avec des pistes traversant des forêts profondes infestées d’animaux sauvages. Dans la région montagneuse, près de la frontière, des bandits de grand chemin menaçaient en permanence la vie de la population locale. Pour les éliminer, la Cour de la dynastie des Nguyên a construit une ligne de défense non seulement pour protéger la frontière, mais aussi créer une voie navigable pour relier la zone côtière de Hà Tiên à la région montagneuse de Tinh Biên à Châu Dôc, soit 87 kilomètres de long. Lire la suite →