Vieux quartier de Hanoi
Juil 7 2012

Balade dans  »le quartier des 36 rues et corporations » de Hanoi : Anciennes rues, anciens métiers

Vieux quartier de HanoiDans le vieux quartier de Hanoï, chacun rue était autrefois étroitement liée à un métier traditionnel qui lui a donné son nom, comme Hàng Muôi (sel), la rue où l`on vend du sel, rue Hàng Mành (rideau en bambou) où vous pouvez acheter des rideaux en bambou; la rue Hàng Bac (Argent) où se fabrique et se vend des bijoux.

Selon le « hanoïologue » Nguyên Phuc Vinh, « dans le passé, toutes sortes de papiers comme Giay ban (papier grossier), Giay moi (papier de rhamoneuron de mauvaise qualité), Giây boi (carton) et d’autres documents populaires faits par les habitants des villages de Buoi et de Cot étaient vendus dans la rue de Hàng Giây ». Certaines rues ont été nommées d’après une légende ou une anecdote, telles que Hàng Chao (bouillie de riz), rue où était vendu de la bouillie de riz pour les candidats aux « Thi Hôi» (Examen national) et « Dinh Thi » ( Tribunal d’examen). Ou la rue Tràng Tiên, au sud du lac de l’Epée Restituée, où existait sous la dynastie des Nguyên (19e siècle) un atelier qui frappait des sapèques – la sapèquerie. Lire la suite →

Mai Chau
Juil 7 2012

A la découverte de la vallée de Mai Châu

Mai ChauToute personne qui a visité Mai Châu (province de Hoà Binh) n’oubliera jamais les paysages vallonnés et la nature amicale et charmante des Thai.

Nous nous sommes arrêtés à Mai Châu Lodge, un hôtel quatre étoiles construit dans la vallée de Mai Châu dans le style d’une maison typique sur pilotis de l’ethnie Thai.

De la fenêtre de l’hôtel, vous pourrez contempler la beauté des villages paisibles, des lacs verts, des collines romantiques et des champs de riz verdoyants. Lire la suite →

jupe des Hmong
Juil 7 2012

La jupe de lin des femmes H’mông

jupe des HmongAu Vietnam, les H’mông vivent principalement dans les zones montagneuses du Nord. Ils comprennent six branches : H’mông Do (Mong blanc), Lênh (H’mông jaune), H’mông Sy (H’mông rouge), H’mông Sua (H’mông fleuri), H’mông Du (H’mông noir) et H’mông Xanh (H’mông vert).

Pour toutes, la jupe de toile des femmes joue un rôle sacré. On dit que lorsqu’une fille H’mông se marie, elle apporte souvent avec elle une robe de lin blanc cousue par sa mère. Les H’mông ont un dicton: « Ne jamais manger les semences de riz même si l’on est affamé, et porter une robe de lin à sa mort même si l’on a vécu dans la pauvreté ». Lire la suite →

kayak halong
Juil 7 2012

Découvrir la baie d’Ha Long en kayak

kayak halongFigurant dans la liste des 25 meilleurs sites touristiques du monde du magazine National Geographic Adventure pour pratiquer le kayak, la baie d’Ha Long est une destination idéale pour les amoureux de ce sport d’aventure.

La baie d’Ha Long est un site reconnu par l’UNESCO en tant que patrimoine mondial naturel, avec ses milliers de rochers qui surgissent de l’eau couleur de jade et ses somptueuses cavernes creusées dans la roche. Un paysage unique que l’on doit voir ne serait-ce qu’une fois dans sa vie. Lire la suite →

lang co
Juil 7 2012

La baie de Lang Co, paradis entre terre et mer

lang coSitué à 70 km au sud de la ville de Huê et à 30 km au nord de la ville de Da Nang, Lang Co a été répertorié comme l’une des plus belles baies du monde le 16 mai 2009 par Worldbays Club.

Vu du col de Hai Van, la baie de Lang Co est belle comme une peinture avec des eaux lipides sous le ciel bleu, entourées par des chaînes de montagnes recouvertes de forêts tropicales. La Baie s’étend sur 42,5 km de côtes avec 13 km de plage de sable blanc.

Lang Co est l’habitat de 151 espèces de poissons, 31 espèces de créatures benthiques et de nombreuses espèces rares et précieuses, comme homard, maquereau, seiches, stromaté, huîtres, etc. Près de la plage est le cap Chan May et le village des pêcheurs de Lang Co. Située entre forêt et mer, la lagune d’eau saumâtre de Lap An, de 1500 ha, abrite beaucoup de crabes, d’escargots doux, de vivaneaux, d’huîtres, de rougets, etc. Lire la suite →

Oiseaux au Vietnam
Juil 7 2012

Oiseaux endémiques : un patrimoine fragile

Oiseaux au Vietnam« Le Vietnam a une grande richesse ornithologique avec plusieurs espèces que l’on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde », a estimé l’ornithologue anglais Richard Craig, qui travaille pour un voyagiste vietnamien.

Passionné d’écotourisme et d’ornithologie, Richard a décidé de poser ses valises un certain temps au Vietnam. « J’adore les oiseaux depuis mon enfance. Plus grand, j’en ai élevé dans le jardin de ma famille. Mais pris par mon travail, je n’ai pas pu me livrer à cette passion de l’observation des oiseaux dans la nature comme je le désirais. J’ai voyagé beaucoup et c’est lors de ma première rencontre avec le Vietnam en 1992 que j’ai décidé de reprendre mes jumelles », a-t-il confié. Lire la suite →

Nord-ouest du Vietnam
Juil 7 2012

Le printemps dans le Tây Bac (Nord Ouest du Vietnam)

Nord ouest du VietnamQuand le printemps revient, le Tây Bac (région Nord-Ouest du Vietnam) semble se réveiller d’un long sommeil. Il devient plus animé avec ses festivals traditionnels, ses marchés ethniques aux couleurs chatoyantes, ses pêchers et bauhinias en fleurs…, attirant de nombreux visiteurs, tant du pays que de l’étranger.

Pour l’ethnie H’mông, le Têt traditionnel (fête du Nouvel An) est considéré comme l’une des périodes les plus importantes et les plus sacrées de l’année, avec notamment plusieurs cérémonies religieuses. Selon eux, le Soleil est le génie suprême qui amène la lumière ainsi que la vie à l’humanité et le Têt est la fête qui appelle ce génie à revenir. Pendant les trois jours de fête, les hameaux sont des plus animés. Les enfants participent à des jeux traditionnels tels que le «tu lu», «le Dragon couvant ses œufs» ou le lancer de Pao (boules de tissu colorées). Tandis que les couples rendent visite aux parents de l’épouse pour exprimer la gratitude du mari d’avoir mis au monde une femme si dévouée, les amis se souhaitent chance et santé pour la nouvelle année. Les célibataires, eux, se mettent en quête de l’âme soeur… Lire la suite →

Juil 7 2012

Les gravures xylographiques de la dynastie des Nguyên

Les gravures xylographiques de la dynatie des Nguyen (1802-1945) ont été utilisées pour imprimer des ouvrages et des ordonnances royales. Le contenu de ces documents est très abondant et varié, reflétant tous les aspects de la société vietnamienne sous cette dynastie, comme histoire, géographie, politique, société, armée, législation, culture-éducation, philosophie et religion, littérature, poésie, etc. En particulier, parmi les 34.618 tablettes de bois, certaines montrent clairement la souveraineté du Vietnam sur l`archipel Hoàng Sa à cette époque.

Les bois utilisés sont du Thi (plaqueminier), Lê (poirier), Tao (jujubier) et du Nha Dong, qui sont à la fois doux et lisses avec une couleur blanc ivoire. Les inscriptions sont très fines, délicates et claires, montrant les sentiments ainsi que la dévotion du graveur. Chaque gravure sur bois n’est pas seulement un document d’une grande valeur historique mais aussi une œuvre d’art. Lire la suite →

maison sur pilotis des Thai
Juil 7 2012

Les maisons en bois de peumou des Thaï à Ngoc Chiên

maison sur pilotis des ThaiLa commune de Ngoc Chiên, district de Muong La, province de Son La, abrite de nombreux mystères. Là on trouve des variétés de fleurs qui fleurissent à contre saison, des ruisseaux d’eau chaude servant à traiter des maladies et en particulier, des maisons sur pilotis en bois de peumou de l’ethnie Thaï. Chaque maison a quatre toits de bardeaux et une enceinte quadrangulaire qui la rendent un peu différente des maisons sur pilotis des Thai vivant dans le Nord-Ouest. Les extrémités des poutres et des poteaux ont des motifs décoratifs très raffinés.

Les maisons en bois de peumou sont solides et conviennent mieux à un climat rude. Avec le temps, les bardeaux du toit virent au noir. La poussière accumulée sur les fentes de la toiture sert de substrat à des herbes folles. Le grain du bois de peumou est droit et lisse, c’est pourquoi les gens peuvent utiliser un simple couteau pour couper une bûche. D’abord, ils font des fentes avec un couteau, puis utilise un coin. La production des bardeaux est un travail méticuleux. Lire la suite →

Sa dec
Juil 7 2012

L’ancienne maison de « L’Amant », un nouveau circuit touristique

Sa decLa province de Dông Thap (Delta du Mékong) a vu dans la liste de ses vestiges historiques du niveau national l’ancienne maison de Huynh Câm Thuân, surnommée « maison de L’Amant« , en référence au célèbre roman de Marguerite Duras.

La compagnie par actions du tourisme de Dông Thap a même ouvert un nouveau circuit à destination de ce lieu cher à de nombreux lecteurs, baptisé « Suivre les traces de l’Amant ».

Cette maison, dans le quartier N°2, chef-lieu de Sa Dec, possède une architecture typique des bâtisses construites au 19e siècle dans la province de Dông Thap, et plus généralement du Sud, avec les styles vietnamien et européen. Construite en 1895 à partir de bois et richement décorée, elle comportait à l’origine trois pièces. Mais elle a été rebâtie en 1917 avec d’autres matériaux (chaux, brique) pour couvrir au final 258 m². Lire la suite →