Catégorie NORD DU VIETNAM

Temple de Ngoc Son
Juil 1 2012

Le temple Ngoc Son

Temple de Ngoc SonParmi les importants vestiges culturels autour du lac de l’Epée restituée à Hanoi, le temple Ngoc Son est probablement le plus important et le plus sacré. Ce temple, qui est resté intact en dépit des vicissitudes historiques, est devenu une destination touristique incontournable.

Le temple Ngoc Son (« Mont de Jade ») est situé sur un îlot au milieu du lac. Selon les annales historiques conservées dans le temple, il a été construit à l’automne 1841 puis restauré en 1865 par Nguyen Van Sieu, un éminent spécialiste de l’ancienne capitale Thang Long. Lire la suite →

lac de ba be
Juil 1 2012

Le Parc national de Ba Bê, un charme éternel

lac de ba beLe parc national de Ba Bê, dans la province montagneuse de Bac Kan (Nord), abrite une biodiversité extrêmement riche et plus de 10.000 ha d’étendues d’eau. Ce site pittoresque a été soumis en 1997 à la Liste indicative du patrimoine mondial.

Le Parc national de Ba Bê abrite un trésor d’écosystèmes. Selon les estimations, dans ce parc et ses environs sont recensés 553 espèces de vertébrés, dont 81 espèces d’animaux, 322 espèces d’oiseaux, 17 espèces d’amphibiens et 106 espèces de poissons. Lire la suite →

Temple de Voi phuc
Juil 1 2012

Le Temple Voi Phuc (Temple des Éléphants agenouillés)

Temple de Voi phucSitué au bord du lac Thu Lê, près du zoo de Hanoi, Thang Long Tây Trân, ou le Temple dédié au prince Linh Lang, génie gardien de l’ouest de l’ancienne Citadelle de Thang Long), également appelée Voi Phuc (Éléphants agenouillés), est l’un des lieux de distraction les plus connus de la capitale.

Il a été construit sur l’ancien village de Thu Lê en 1065, sous le règne du roi Ly Thanh Tông. Le temple est dédié au prince Linh Lang, fils du roi Ly Thanh Tông, qui était le génie gardien de l’ouest de la citadelle Thang Long. Lire la suite →

Village de Van Lam
Juil 1 2012

Le village de broderie de Van Lam

Situé dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, le village de broderie de Van Lam a une longue histoire. Sous les mains habiles des artisanes locales, les morceaux de tissus et fils colorés sont transformés en œuvres originales.

Selon la légende locale, la broderie était déjà pratiquée par les villageois sous la dynastie de Tran (1225-1400) en vue d’approvisionner la cour royale ou pour la décoration des temples, des pagodes et des maisons communales. Ce métier traditionnel a connu des hauts et des bas mais il n’a jamais disparu. Actuellement, environ 3000 habitants, soit 95% des ménages locaux, vivent de la broderie, qui leur apporte des revenus considérables. Lire la suite →

Vieille ville de Hanoi
Juil 1 2012

Les rues anciennes révèlent la beauté de Hanoi

Vieille ville de HanoiLa capitale de Hanoi compte actuellement 53 rues et ruelles dont le nom commence par le vocable « Hang », telles que Hang Dao, Hang Diêu, Hang Gai,….

Cette nominalisation résultait de l’aménagement de l’ancienne cité Thang Long-Hanoi, selon lequel chaque rue devait se spécialiser en une activité artisanale ou commerciale comme Hang Bac (rue de la Joaillerie), Hang Dao (rue de la Soie), Hang Ma (rue des Objets votifs),… Lire la suite →

Yty- lao cai
Juil 1 2012

La région montagneuse d’Y Ty

Yty- lao caiY Ty est une commune montagneuse du district de Bat Xat, province de Lao Cai. Avec ses forêts et ses groupes ethniques bigarrés, Y Ty est devenue un site touristique de premier choix.

En quittant Lao Cai, il faut d’abord se rendre dans la ville de Bat Xat puis continuer 70 km le long de routes en lacets. Y Ty est perché à plus de 2.000 m d’altitude, non loin du mont Nhu Cu San (2660 m), couverts de nuages toute l’année. Les chemins serpentent aux flancs de montagnes et à travers les forêts, avec de petites maisons ici et là, environnées de rizières en gradins. Lire la suite →

citadelle de Ho thanh hoa
Juil 1 2012

La citadelle de pierre des Hô ne laisse pas de marbre

citadelle de Ho thanh hoaChef-d’œuvre architectural du XIVe siècle, la citadelle de la dynastie des Hô, dans la province de Thanh Hoa (Nord), est considérée comme la citadelle de pierre la plus originale subsistant aujourd’hui en Asie.

Le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO va examiner lors de sa 35e conférence, en juin prochain au Bahreïn, le dossier de cet ouvrage gigantesque de plus de 600 ans en vue de l’inscrire éventuellement sur la liste du patrimoine mondial. Lire la suite →

la grotte de nguom Ngao
Juil 1 2012

La mystérieuse grotte de Nguom Ngao

 

la grotte de nguom NgaoDe la ville de Cao Bang (province de Cao Bang), il faut passer les cols de Ma Phuc et de Khâu Liên, au chef-lieu de Trùng Khanh, puis poursuivre jusqu’à Ban Giôc et sa célèbre chute d’eau. C’est à 3 km de là que se trouve la grotte de Nguom Ngao (hameau de Gun, commune de Dàm Thuy, district de Trùng Khanh, province de Cao Bang).

« Nguom Ngao », en langue Tày, signifie la grotte des Tigres (Nguom : grotte, Ngao: tigre). Parce que selon la légende, beaucoup de tigres y ont vécu. Mais certains disent que le nom vient des sons émanant de la grotte pareils à des feulements de tigre. Lire la suite →

hoalo
Juil 1 2012

Hanoi : Hoa Lo, un site historique à ne pas manquer

hoaloLe Comité de gestion des vestiges historiques de la Maison centrale de Hoa Lo renforce la présentation des valeurs historiques et culturelles de cette prison à la population de Hanoi et, plus généralement, de l’ensemble du pays.

Selon Mme Nguyen Thi Hien, chef de ce Comité, son établissement intensifie ces derniers temps la collecte d’objets de la vie quotidienne des détenus politiques et des communistes incarcérés dans la prison de Hoa Lo par les colonialistes français. Lire la suite →

Cat Cat Village
Juil 1 2012

Cat Cat, un village paisible à Sa Pa

Cat Cat VillageLe village de Cat Cat est situé dans la commune de San Sa Ho, district de Sa Pa, province de Lao Cai. Il est devenu une destination incontournable pour tous ceux visitant Sa Pa.

Le village n’est situé qu’à 2 km du centre du bourg. Une route goudronnée en lacets vous plonge dans un paysage de montagnes et de rizières en gradins. Ensuite, sur la gauche, un chemin pavé vous amène au coeur de ce petit hameau. Lire la suite →