Pont de The huc

Le pont The Huc

Pont de The hucPlus d’un touriste étranger souhaite marcher sur le pont The Huc, joyau architectural au coeur de Hanoi. De là, il peut observer au nord le vieux quartier, au sud la Tour de la Tortue qui se mire dans les eaux vertes. Vu de loin, le pont évoque le peigne recourbé d’une princesse, dans un cadre de saules pleureurs, de flamboyants, de banians séculaires.

Ce fut d’abord un pont de bambou effleurant l’eau. En 1865, le fameux lettré Nguyên Van Siêu (1799-1872) eut l’initiative de créer l’actuel pont, baptisé The Huc (Endroit où se pose les rayons de l’Aurore). Depuis, ce pont arqué en bois laqué rouge, franchit avec ses quinze travées l’espace entre l’îlot de la Pagode de Jade et le bord du Lac de l’Epée orné de la Tour du pinceau et du Portique de l’Ecriture. Lire la suite

Rue de Hang Thiec

Hanoi : balade dans la rue des ferblantiers

Rue de Hang ThiecLa rue Hang Thiec, ou rue des ferblantiers, existe depuis longtemps dans le vieux quartier. Dans le passé, elle appartenait au village de Yen Noi, commune de Tuc Tien, district de Tho Xuong (aujourd’hui quartier de Hang Gai, district de Hoan Kiem, Hanoi). La plupart des maisons de sont anciennes et ont de petits greniers qui les font ressembler à des « boîtes d’allumettes imbriquées».

La rue Hang Thiec fait 136 m de long, et relient les rues Thuoc Bac et Hang Non. Autrefois, les gens y fabriquaient divers articles tels que lampes à huile, cassolette, pots à thé, sommet de chapeau conique…. Ensuite, ils se sont tournés vers les produits en fer, d’où son nom actuel. Lire la suite

Rue des tissus a Hanoi

Hang Vai – la rue des Tissus

Rue des tissus a HanoiSituée dans le quartier de Hang Bo (arrondissement de Hoan Kiem – Hanoi), Hang Vai est une rue ancienne longue d’environ 236 m reliant le carrefour de Thuoc Bac – Lan Ong à la rue Phung Hung.

A la deuxième moitié du XXè siècle, Hang Vai était l’une des rues principales autour du marché de Dong Thanh, dans l’ancienne commune de Tien Tuc, district de Tho Xuong. Ses habitants vivaient du commerce de marchandises de toutes sortes telles que articles de consommation courante, papeterie, tissus, ustensiles de cuisine, etc. Quand le marché a été déplacé, les magasins sur la rue de Hang Vai vendaient toujours des marchandises traditionnelles comprenant papier, pinceaux, tissus… Au cours des diverses périodes de développement économique, les marchandises se sont diversifiées avec beaucoup de produits importés de France, de Hongkong et du Japon. Cependant, les magasins ont toujours gardé leur apparence d’antan, gardant à la rue son aspect général. Lire la suite

Lac de Truc Bach

Le lac de Truc Bach

Lac de Truc BachLe lac de Truc Bach, à côté du lac de l’Ouest, est situé au sud du vieux village de Truc Bach, actuellement dans le quartier de Quan Thanh, arrondissement de Ba Dinh, Hanoi.

Le lac de Truc Bach a été créé au XVIIe siècle lorsque les gens des villages de Yen Hoa (aujourd’hui Phu Yen) et Yen Quang (aujourd’hui rue Quan Thanh) ont construit une digue pour séparer un coin du lac de l’Ouest en vue d’élever des poissons. Depuis le lac de Truc Bach a figuré dans les annales de la ville. Dans le « Tay Ho Chi », il est écrit que le sud de ce lac, il y avait le village de Truc Yen qui était célèbre pour la fabrication des stores en bambou. C’est pourquoi toutes les familles du village cultivaient cette plante. Lire la suite

cite imperiale de Thang Long

Des vestiges liés à la cité impériale de Thang Long

cite imperiale de Thang LongLa zone centrale de la cité impériale de Thang Long, récemment reconnue par l’UNESCO patrimoine culturel mondial, abrite nombre de vestiges liés au développement de la capitale vietnamienne durant plus de 1.300 ans.

Cette zone fut autrefois le centre de la citadelle de Dai La du VIIe siècle au Xe siècles, fit partie de la Cité interdite impériale du XIe siècle au XVIIIe siècles et de la citadelle Hanoi au XIXe siècle.

A l’heure actuelle, elle comprend le site archéologique sis 18 rue Hoang Dieu et plusieurs ouvrages qui formaient autrefois l’axe vertical central de l’ancienne citadelle de Hanoi. Lire la suite

pagode de Dau_bac_ninh

La pagode de Dâu et ses deux statues-momies

Pagode de Dau_bac_ninhSituée dans le district de Thuong Tin de Hanoi, la pagode de Dâu est renomée dans tout le pays en raison de son architecture typique, de ses paysages pittoresques et de son histoire à nulle autre pareille.

La pagode est dédiée au culte de la déesse Dau, d’où son nom pagode de Dau. Selon les inscriptions des stèles, elle a été construite sous la dynatie des Ly (XIe siècle).

Sous les Tran (1225-1400), la pagode a été agrandie. En 1635, sous le règne du roi Le Than Tong, elle a été restaurée.

La pagode de Dau abrite de nombreuses stèles en pierre datées du XVIe au XVIIe siècles, et un grand gong en cuivre fondu en 1774. On y trrouve aussi de grandes briques ornées de motifs floraux et animaliers de la dynastie des Mac, et des stèles de l’année du règne de Sung Khang (1566 – 1577). Les seigneurs Trinh Can (1698) et Trinh Cuong (1718) l’ont visitée et elle leur a inspiré des poèmes. Lire la suite

Pho-Hang-bac

La rue Hang Bac à Hanoi

Pho-Hang-bacParallèlement à l’élévation du niveau de vie de la population renaît l’orfèvrerie dans la rue Hang Bac (rue des Orfèvres), une petite rue de près de 300 mètres de long située au sein du vieux quartier de Hanoi.

Le touriste qui déambule dans la rue Hang Bac ne peut que s’émerveiller en contemplant ces étincelantes parures en or ou en argent exposées aux devantures des maisons étroites mais très profondes appelées « maisons tubes », trait typique des habitations du vieux quartier. Ces magasins mettent en vente toutes sortes de parures: bagues, boucles d’oreille, bracelets, chaînes, colliers, croix, épingles… La rue Hang Bac réunit des orfèvres-artistes qui ont à leur actif plusieurs décennies de pratique du métier et des jeunes générations de villages de métier comme Châu Khê dans la province de Hai Duong, Dinh Công (Hanoi), Dông Sâm (Thai Binh). En employant les méthodes artisanales traditionnelles, ces orfèvres présentent aux clients des bijoux qui répondent à tous les goûts. Ici, l’habileté manuelle l’emporte sur le travail mécanique. Lire la suite

Rue de la soie_hang_gai

La rue de la soie

Rue de la soie_hang_gaiSurnommée à juste titre “Rue de la soie”, Hàng Gai est l’une des rues les plus animées de Hanoi avec sa succession de magasins de soieries dont les touristes étrangers forment l’essentiel de la clientèle.

La rue de la soie (arrondissement de Hoàn Kiêm), longue de 250 m, possède 120 magasins de soieries ou de marchandises de toutes sortes dont la soierie et 29 autres magasins, un espace de soierie de Hanoi, tout petit, mais élégant, proche de tout le monde et commode pour les ventes et achats. Lire la suite

Lac de Ba Be

Le lac Ba Bê, un patrimoine naturel original à Bac Kan

Lac de Ba BeComme la pagode des Parfums et le champ de roches anciennes de Sa Pa, le lac Ba Bê (province de Bac Kan, Nord) a été proposé à l’UNESCO pour être classé patrimoine naturel mondial.

Pour découvrir le lac Ba Bê, il faut parcourir 240 km depuis là, dans la province de Bac Kan, les eaux limpides du lac Ba Bê s’offrent au regard émerveillé du voyageur.

Entouré de chaînes de montagnes calcaires, ce site magnifique abrite de nombreuses grottes et ruisseaux qui animent un paysage karstique se découpant en ombres chinoises sur le ciel. Lire la suite

NaHang

Na Hang, la « baie de Ha Long » en pleine montagne

NaHangConsidéré comme « la baie de Ha Long terrestre », le lac réservoir de Tuyên Quang au sein de la zone d’écotourisme de Na Hang, dans la province septentrionale de Tuyên Quang, est devenu une destination de choix.

Inaugurés il y a 4 ans, les circuits de découverte du lac réservoir de Tuyên Quang ont attiré nombre de visiteurs pour leur offrir de précieux moments de détente. Les visiteurs ont eu l’occasion de se baigner dans un paysage charmant d’un lac immense de 8.000 ha, entouré de 99 montagnes grandioses. Lire la suite