pagode de Dau. bac Ninh

La pagode Dâu, origine du bouddhisme au Vietnam

pagode de Dau. bac NinhLa pagode Dâu est située dans la commune de Thanh Khuong, district de Thuân Thanh, province de Bac Ninh, à environ une trentaine de kilomètres de Hanoi. Elle se trouve au centre de la vieille citadelle de Luy Lâu (2e siècle de notre ère), considérée comme la plus ancienne pagode du Vietnam et le lieu à partir duquel le bouddhisme national s’est développé.

Au fil de près de deux millénaires, la pagode Dâu a connu de profonds changements. Jadis, l’allée qui conduit à la pagode passait par un portique à trois entrées et un spacieux terrain entouré par deux étangs où se mirait un pont couvert à sept travées semblable à celui de Hôi An. Lire la suite

l'ethnie de lo lo - Ha Giang

Les couleurs de l’ethnie Lo Lo Chai – Ha Giang

l'ethnie de lo lo - Ha GiangLa commune de Lung Cu, district de Dong Van, province de Ha Giang, est située à l’extrémité septentrionale du Vietnam. La commune dispose d’un petit hameau, Lo Lo Chai, de seulement 81 familles d’ethnie Lo Lo abritant plus de 300 âmes.

Lo Lo Chai impressionne les visiteurs avec ses maisons aux cloisons en torchis, aux toits de tuiles Yin-Yang. Chaque maison est entourée d’un muret de pierres. La plupart des maisons disposent de deux portes, sur lesquelles sont accrochées des talismans censés repousser les esprits malfaisants. L’autel de la maison fait face à l’entrée principale. L’habitation n’est pas divisée en pièces, et le nouveau couple occupera une «chambre» séparée par un simple rideau de tissus. Lire la suite

Steles des docteurs du temple de la litterature

Stèles des Docteurs à Van Miêu – Quôc Tu Giam

Steles des docteurs du temple de la litteratureLes stèles des Docteurs à Van Miêu – Quôc Tu Giam (Temple de la Littérature – La première université du Vietnam) sont considérées comme des témoignages sur l’éducation confucéenne du pays. Les inscriptions ont été composées par des célébrités culturelles et des universitaires brillants.

Le Temple de la Littérature fut construit en 1070 et la première université du Vietnam fondée en 1076 sous la dynastie des Ly (1010-1225). Après de nombreux concours royaux, le roi Lê Thanh Tông (qui régna de 1460 à 1497) ordonna, en 1482, l’érection de stèles en pierre portant les noms et les terres d`origine des premiers lauréats des concours royaux, depuis le premier concours en 1442 sous la dynastie des Lê. Entre 1442 et 1779, 124 concours de doctorat ont été organisés, mais seules 82 stèles sont conservées à Van Miêu – Quôc Tu Giam. Elles trônent sur le dos de tortues de pierre, symboles d’immortalité. Lire la suite

Vieux quartier de Hanoi

Balade dans  »le quartier des 36 rues et corporations » de Hanoi : Anciennes rues, anciens métiers

Vieux quartier de HanoiDans le vieux quartier de Hanoï, chacun rue était autrefois étroitement liée à un métier traditionnel qui lui a donné son nom, comme Hàng Muôi (sel), la rue où l`on vend du sel, rue Hàng Mành (rideau en bambou) où vous pouvez acheter des rideaux en bambou; la rue Hàng Bac (Argent) où se fabrique et se vend des bijoux.

Selon le « hanoïologue » Nguyên Phuc Vinh, « dans le passé, toutes sortes de papiers comme Giay ban (papier grossier), Giay moi (papier de rhamoneuron de mauvaise qualité), Giây boi (carton) et d’autres documents populaires faits par les habitants des villages de Buoi et de Cot étaient vendus dans la rue de Hàng Giây ». Certaines rues ont été nommées d’après une légende ou une anecdote, telles que Hàng Chao (bouillie de riz), rue où était vendu de la bouillie de riz pour les candidats aux « Thi Hôi» (Examen national) et « Dinh Thi » ( Tribunal d’examen). Ou la rue Tràng Tiên, au sud du lac de l’Epée Restituée, où existait sous la dynastie des Nguyên (19e siècle) un atelier qui frappait des sapèques – la sapèquerie. Lire la suite

Mai Chau

A la découverte de la vallée de Mai Châu

Mai ChauToute personne qui a visité Mai Châu (province de Hoà Binh) n’oubliera jamais les paysages vallonnés et la nature amicale et charmante des Thai.

Nous nous sommes arrêtés à Mai Châu Lodge, un hôtel quatre étoiles construit dans la vallée de Mai Châu dans le style d’une maison typique sur pilotis de l’ethnie Thai.

De la fenêtre de l’hôtel, vous pourrez contempler la beauté des villages paisibles, des lacs verts, des collines romantiques et des champs de riz verdoyants. Lire la suite

kayak halong

Découvrir la baie d’Ha Long en kayak

kayak halongFigurant dans la liste des 25 meilleurs sites touristiques du monde du magazine National Geographic Adventure pour pratiquer le kayak, la baie d’Ha Long est une destination idéale pour les amoureux de ce sport d’aventure.

La baie d’Ha Long est un site reconnu par l’UNESCO en tant que patrimoine mondial naturel, avec ses milliers de rochers qui surgissent de l’eau couleur de jade et ses somptueuses cavernes creusées dans la roche. Un paysage unique que l’on doit voir ne serait-ce qu’une fois dans sa vie. Lire la suite

Nord-ouest du Vietnam

Le printemps dans le Tây Bac (Nord Ouest du Vietnam)

Nord ouest du VietnamQuand le printemps revient, le Tây Bac (région Nord-Ouest du Vietnam) semble se réveiller d’un long sommeil. Il devient plus animé avec ses festivals traditionnels, ses marchés ethniques aux couleurs chatoyantes, ses pêchers et bauhinias en fleurs…, attirant de nombreux visiteurs, tant du pays que de l’étranger.

Pour l’ethnie H’mông, le Têt traditionnel (fête du Nouvel An) est considéré comme l’une des périodes les plus importantes et les plus sacrées de l’année, avec notamment plusieurs cérémonies religieuses. Selon eux, le Soleil est le génie suprême qui amène la lumière ainsi que la vie à l’humanité et le Têt est la fête qui appelle ce génie à revenir. Pendant les trois jours de fête, les hameaux sont des plus animés. Les enfants participent à des jeux traditionnels tels que le «tu lu», «le Dragon couvant ses œufs» ou le lancer de Pao (boules de tissu colorées). Tandis que les couples rendent visite aux parents de l’épouse pour exprimer la gratitude du mari d’avoir mis au monde une femme si dévouée, les amis se souhaitent chance et santé pour la nouvelle année. Les célibataires, eux, se mettent en quête de l’âme soeur… Lire la suite

ile de Cat ba

Cat Bà, une destination à ne pas manquer

ile de Cat baLe site touristique de Cat Bà se trouve dans la ville de Hai Phong (Nord). C’est une destination idéale pour les touristes domestiques et étrangers. Un espace tranquille situé entre une nature large.

À environ 30 km de Hai Phong, Cat Bà est un lieu de plein air où l’on oublie immédiatement toutes les tracasseries quotidiennes. Les touristes n’ont pas à s’inquiéter des problèmes de sécurité dans ce site accessible par voies navigable et routière.

Cat Bà compte quatre plages (Cat Co 1, 2, 3 et Cat Tiên). On estime que ce sont les plus belles plages du Vietnam. Elle est une destination idéale de la région Nord-Est. Avec ses 354 km², Cat Bà est la plus grande île de la baie de Ha Long. Elle comprend plusieurs belles jouxtant de petits villages de pêcheurs, à côté d’une ville en plein essor touristique. On peut y visiter une forêt vierge et voir des animaux sauvages sauter et voler dans une nature en paix. Lire la suite

Marché Dông Xuân, vestige de la culture hanoïenne

Marche de Dong XuanSitué dans le vieux quartier de Hanoi, le marché Dông Xuân, dont les traits culturels sont typiques, retrace la longue histoire de la formation de Hanoi et de son développement. Il n’est pas seulement un espace de commerce, mais aussi un des lieux conservant les valeurs culturelles et spirituelles des Hanoïens.

Avec le temps, la rivière Tô Lich était progressivement engorgée par les alluvions, permettant aux Français de faire du commerce en ce lieu où apparaît alors un marché. Lire la suite

Pagode au pilier unique

Millénaire de Hanoi : la Pagode du Pilier unique

Pagode au pilier uniqueTrois lieux de mémoire sont devenus les emblèmes de Hanoi : la Tour de la Tortue au Lac de l’Épée restituée, la Pagode du Pilier unique et le Pavillon de la Constellation des Lettres (Khuê Van Cac). Nous en présentons ci-après le deuxième : la Pagode du Pilier unique.

La Pagode du Pilier unique (Chùa Môt Côt) datant de 1049 est le plus ancien des 3 emblèmes de Hanoi, les 2 autres étant le Pavillon de la Constellation Khuê des Lettres (1805) et la Tour de la Tortue (1886).

Le roi Ly Thai Tô (914-1028) fondateur de la dynastie des Ly, transféra en 1010 la capitale Hoa Lu de la région montagneuse à Thang Long (Hanoi) dans le delta. Selon la légende, fils d’une bonzesse enceinte chassée de la pagode, il est né avec 4 caractères vermillon sur les 2 mains : son (monts) hà (fleuves) xã tac (nation). Élevé par des bonzes de grand mérite, il devint un grand souverain. Sous son règne et ceux de ses successeurs, le Vietnam a connu l’Âge d’or du bouddhisme. Lire la suite