VOIR LE PROGRAMME DE MR MILAN:

Vietnam – Cambodge

(20 jours, 19 nuits)

Nom du client: Mr Roger Milan x 4 pax

Période:  21 Mars – 08 Avril 2013                                                                       CODE: AT_21032013

	Responsable régional
Nord Vietnam	Mr TÚ (francophone) (+84) 9 12 12 10 91
Cen tre Vietnam	Mr Khai  (+84) 989 160 357
Sud Vietnam	Mr Truong (francophone) +84) 9 83 74 69 03
IPT Cambodge	#2A, street 228, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Tel:  +855 23 214 425; +855 23 214 426, Fax:   +855 23 223 412

Mr et Mme Olivier common et Mr et Mme Roger Milan arrivée à 6 h 30 vol / Paris – Hanoi

Mr et Mme Gerard Marrel  à 11 h / vol Sai Gon – Hanoi/ 09h00 -11h00

Jeudi 21/3 . Jour 2 : Hanoi – arrivée et visites (B,L,D)

Acceuil à l’aéroport par le guide. Transfert en ville. Visite de la ville: le temple de la litérature, le quartier colonial, la maison sur pilotis de Ho Chi Minh, la pagode au pilier unique. Puis continuation vers le musée d’ethnographie (les musée sont fermée tous les Lundi). Installation à l’hôtel. Temps libre pour balader à pied dans l’ancien quartier de Hanoi et au bord du lac Hoan Kiem.

Galaxy  hôtel***ROH

Vendredi 22/3. Jour 3 : Hanoi – Ha Giang  280 km (B,L,D)

Départ pour Ha Giang, en route premières découvertes des ethnies de la montagne Nord-Est: Tay, H’mong… arrivée à Ha Giang, installation chez habitant et balade à pied pour découvrir la vie locale du village, faire connaissance avec les habitants.

Diner et Nuit chez habitant, maison sur pilotis. Village Tay, près de Ha Giang.

Samedi 23/3. Jour 4: Ha Giang –Dong van – Meo Vac (170 km) (B,L,D)

Beaux paysages de montagnes de pierres et de terrasses de riz, rencontres des H’Mong noirs et bleus, arret dans le marché local en route (marché Quyet Tien le Samedi), visites l’ancien palais du “roi H’mong” de la région. Arrivée à Dong van, balade pour découvrir le marché et l’ancien quartier des Chinois et des Nung. Continuer sur Meo Vac en traversant le fameux col Ma pi leng donnant vue superpe sur la montagne. Nuit à Meo Vac en mini hôtel.

Hotel Hoa Cuong*matelat dur

dimanche 24/3. Jour 5: Meo vac – Ba Be 250 km (B,L,D)

Visite du marché des montagnards de Meo vac (le jour du marché: tous les Dimanches), le marché est le lieu d’échange, de rencontre et de fetes des ethnies de la région: H’mong, Lolo, Dzao, Nung,… départ pour Ba be, avec arrêts photo de beaux paysages en route.

Diner et Nuit chez habitant, maison sur pilotis. Village Tay, au bord du lac Ba be.

Lundi 25/3. Jour 6: Ba Be (B,L,D)

Croisière dans le lac de Ba Be en commençant par la rivière Nang. Visite de la grotte Puong et le chute d’eau de Dau Dang, Ao Tien. Déjeuner dans un resto populaire au bord de la rivière. Puis remontée dans le lac. Possibilité de baignade. Débarquement vers 15h. Petit marche au bord du lac jusqu’au village.

Diner et Nuit chez habitant, maison sur pilotis. Village Tay, au bord du lac Ba be.

Mardi 26/3. Jour 7: Ba Be – Hanoi 250 km  (B,L,D)

Route pour Hanoi. Arrivée vers 15 h. Installation à l’hôtel. Temps libre pour se reposer ou les achats.  En soirée: spectacle des marionettes sur eau.

Galaxy  hôtel***ROH

Mer. 27/3. Jour 8: Hanoi – Hoa Lu (B,L,D)

Départ pour Hoa Lu (100 km). Visite des deux temples dédiés au deux rois – héros nationaux du Vietnam au 10 ème siècle. Puis balade en sampan dans le secteur de Thung nang moins touristique.et la pagode de jade. Installation à l’hôtel.

QUEEN hotel*** chambre standard

Jeudi 28/3. Jour 9 : Hoa Lu  – Ha Long (B,L,D)

Départ pour Halong via la région de Nam Dinh, Thai Binh très authentique du delta du fleuve rouge. Embarquement à bord de la jonque Bien Ngoc vers midi. Croisière dans la baie d’Halong (programme special du capitaine), jonque privatisée, cabine privatisée, déjeuner de fruits de mer a bord, visiter le village de pêche Van Gia. Diner à bord.

Nuit à bord Jonque Bien Ngoc*** cabine privée

Vend. 29/3. Jour 10 : HALONG – Hanoi – Hoi An (200 km) (B,L,D)

Petit dejeuner. Continuer de découvrir la baie selon le programme de la jonque, visiter la grotte de surprise et l’ile de Titop. Possibilité de baignade dans la baie ou de monter au sommet pour voir la baie. Déjeuner à bord, puis débarquement vers midi. Retour vers Hanoi avec visite de la pagode But Thap et le village des estampes Dong Ho.

Transfert à l’aéroport pour prendre le vol pour Da Nang VN 1519/18h35 – 20h15. Acceuil et transfert à l’hôtel à Hoi An. Diner libre et nuit à l’hôtel.

Phu thinh 2 resort*** chambre deluxe, avec piscine

Sam. 30/3. Jour 11:  Hoi an, (B,L,D)

Découverte à pied de l’ancienne ville Hoi An, l’ex-Faifo, port historique des XVIe° et XVIIIe° siècle. Visiter une ancienne maison habitée, le fameux pont japonais, le temple chinois Fujian et le marché de Hoian. Visite du village des légume de Tra Que en voiture, assister à un cours de cuisine et déjeuner sur place, retour en ville et Balade en bateau 1h30 jusqu’à l’estuaire du fleuve Thu Bon. Temps libre pour les achats ou la plage (d’avril au mois d’Aout: très belle plage à 2,5 km de l’hôtel, y aller en bus navette ou en vélo)

Phu thinh 2 resort*** chambre deluxe, avec piscine

Dim. 31/3. Jour 12:  Hoi an – Hue, (B,L,D)

Départ pour Hue en passant par le col des nuages, visite du musée Cham à Danang, arrivée à Hue, visiter la cité impériale avec spectacle de Danse Royale. Nuit à l’hôtel.

Newstar*** chambre superieure, avec piscine

Lun. 01/4. Jour 13 : Hue – Sai Gon, (B,L,D)

Petit déjeuner. Fin des visites de Hué: la pagode Linh Mu, promenade en sampan sur la riviere de  parfum, visiter le mausolée d’un empereur d’Annam, les chapeaux coniques, les batons d’encens et le pont couvert Thanh Toan avec les travaux quotidiens des paysans. Transfert à l’aéroport Phu Bai pour vol en direction de Sai gon, VN 1373/17h00-18h20. acceuil et diner dans un restaurant local.

Sapphire*** chambre Junior deluxe

Mar. 02/4. Jour 14 : Sai Gon – Can Tho  (B,L,D)

7h30: début de la visite de la ville: le palais de la Réunification, la Cathédrale Notre-dame, la poste centrale dessinée par Effel, l’hôtel de ville, l’ex-rue Catinat, le Théâtre, et les berges de la rivière Saigon.

Départ pour une journée d’excursion dans le delta du Mékong. En route visite d’un temple caodaïste. Embarquement sur un bateau à Cai Be pour la découverte des îlots plantés de vergers tropicaux jusqu’à Vinh Long. En chemin visite du marché flottant de Cai Be, de fabriques locales d’artisanats: alcool de riz, galettes de riz, bonbon de caramel… et de vergers. Déjeuner dans un jardin de bonsai. Dégustation de fruits tropicaux. Visiter le marché aux poissons et aux fruits à Vinh Long. Continuation de route vers Can tho. Nuit à l’hotel.

Hau Giang*** , DLX

 

Mer. 03/4. Jour 15 : Can Tho – Chau Doc (B,L,D)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ tôt pour le marché flottant de Phong Dien (details) et Cai Rang (grossiste). Visiter un village de pepinière de légumes et fleurs.

Puis continuation de route en direction de Chau Doc. Visite du mont sacré de SAM (287m), la pagode de Tay An, le temple Chua Xu et le mausolée Thoai Ngoc Hau. Balade en barque pour visiter les fermes piscicoles et village Cham islamique.

Hotel chau Pho*** ou similaire

Jeu. 04/4. Jour 16. Chau Doc – Phnom Penh en bateau rapide  (B,L,D)

07h15: Speed boat pour Phnompenh au départ de Chau Doc. Arrivée à Phnom Penh vers midi. Temps pour déjeuner et vous reposer. L’après–midi, nous découvrons Phnom Penh, la capitale du Cambodge toute langoureuse, et visitons  le Musée National, puis la Pagode d’Argent, qui est située dans l’enceinte du Palais Royal, et et Tuol Sleng, le musée Génocide. Nuit à l’hôtel.

Ohana HÔTEL *** chambre deluxe

Ven. 05/4. Jour 17. Phnom Penh – Kompong Thom – Siem Riep (B,L,D)

Route en direction de Kompong Thom sur 168 km, l’une des 5 provinces bordant le lac Tonlé Sap. Vous visitez en route le marché Skun connu sous le nom du marché aux mygales (grosse araignée), puis le temple de Kuha Nokor, Phum Prasat, les ateliers de sculpture sur pierre. Déjeuner à Kompong Thom. Départ à travers des villages vers les temples préangkoriens de Sambo Prei Kuh, l’ancienne capitale avant d’Angkor. Continuation de route à destination de Siem Reap à 147 Km à travers des villages, des plaines de riz, arrêt à Kompong Kdei pour visiter un ancien pont archéologique à l’époque Angkorienne. Installation à l’hôtel.

ANGKOR HOLYDAY HÔTEL ***chambre Superieure

Sam. 06/4. Jour 18. Siem Riep (B,L,D)

Le matin, visite d’Angkor Thom (Grand Cité) en commençant par le portail du Sud, le fameux Bayon du 12 & 13ème siècle, Baphuon (11ème S.) dédié au brahmanisme, la terrasses des Eléphants, la terrasse du Roi Lépreux, Phimean Akas (palais céleste). Après-midi, découverte le merveilleux temple d’Angkor Wat, le patrimoine mondial et Phnom Bakheng (temple montagne).

ANGKOR HOLYDAY HÔTEL *** chambre Superieure

Dim. 07/4. Jour 19. Siem Riep (B,L,D)

Journée d’excursion à Kbal Spean (la rivière des Mille lingas) à 30 km (1h00 de route) au Nord d’Angkor. Vous rejoignez le site après 45 minutes de marche à travers la forêt. Puis vous y descendez et déjeunez dans un restaurant local. Ensuite, vous continuez  la visite de Banteay Srei (Citadelle des Femmes), consacré à Siva dont l’architecture et ses sculptures de grès rose présentent une oeuvre maîtresse de l’art khmer. En chemin de retour visite Sras Srang (bassin des Ablutions) Banteay Kdei, temple bouddhique ornés de Garuda. diner spectacles traditionel Kmer

ANGKOR HOLYDAY HÔTEL *** chambre Superieure

Lun. 08/4. Jour 20. Siem Riep – départ (B,L)

Balade en bateau sur le lac Tongle Sap à voir un village flottant. Puis temps libres pour la découverte e la ville à votre guise avant le transfert à l’aéroport pour le vol de retour 20h30-22h30.

Jour 21. arrivée en France

Le prix comprend :

• Hébergement et petit déjeuner comme bien mentioné dans le programme (base de 2 personnes par chambre).
• En pension complete (B: petit déj. L: déjeuner et D: diner)
• Une bouteille d’eau /personne par jour, petit cadeau de remerciement
• Jonque collective, cabine privée, dans la baie d’Along
• Véhicule (minibus de 15 -16 chaises) de transport climatisé  privatisé pour vous
• Les vols Hanoi –  Da nang et Hue – Saigon. Les billets de Bateau rapide de Hang Chau pour Chau Doc – PhnomPenh
• Guide francophone francophone par région,
• Bateaux d’excursion, visites tels que décrits dans le programme,
• Droits d’entrée des sites, vélo
• Assistance aux formalités de visa vietnam (arrangement de visa à l’arrivée)

Le prix ne comprend pas:

• Vols et taxes d’aéroport internationaux Paris – Hanoi et Siem Reap – Paris
• Taxes d’aéroport de Siem Reap 25 USD par personne
• Assurances de voyage, frais de visa vietnam et cambodge
• Boissons, téléephone, les pourboires, linge, et tout ce qui n’est pas clairement mentionné.
• Hébergement

Ville	Hotel	Chambre	Adresses
Hanoi	Galaxy***	ROH	1 Phan Dinh Phung, Hanoi, tel: 84-4 8282888, fax: 8282466; http://www.galaxyhotel.com.vn
Ha Giang	Chez habitant	Maison sur pilotis	Matelat séparé par rideaux, moustiquaire, ventilateur, douche, l’eau chaude et toilet à l’exterieur
Meo Vac	Hoa Cuong*	standard	Meo Vac – Ha Giang, tel: (84-219) 3871888, 0944571888
BA Be	Chez habitant	Maison sur pilotis	Matelat séparé par rideaux, moustiquaire, ventilateur, douche l’eau chaude et toilet à l’exterieur
Ninh binh	QUEEN***	STD	No 20 Hoang Hoa Tham, Thanh Binh Ward, Ninh Binh City; Tel: 0303.893535; Fax: 0303.893000 http://queenhotel.vn/
Ha Long	Bien Ngoc Junk	Cabine	Tel : 033 3 849 681; Mobil : 0913 507 167(Mr Lượng)­ – 0912 553 445 (MS Lan)
Hue	Newstar ***	SUP	Add: 36 Chu Van An street – Hue City – Vietnam ; Tel:+ 84.54. 3834647 * Fax: +84 54. 3838583;   www.newstarhuehotel.com
Hoi An	Phu Thinh 2 resort  ***	Deluxe	488 Cua Dai St – Hoian – Quang Nam . Tel :  +84.510. 3923.923; Fax : ++84.510.3923.259  www.phuthinhhotels.com
Sai gon	Sapphire***	Junior	32A – 34 Bui thi Xuan, dist 1, HCMC. Tel: (84- 8) 39253291 – 39253292, fax: (84 -8) 39253289, www.sapphirehotel.com.vn
Can Tho	Hau Giang***	Sup – deluxe	34 Nam Ky Khoi Nghia Street, Ninh Kieu, Can Tho. Tel: +84 710 382185; www.haugianghotel.com
Chau Doc	Chau Pho***	Superieur	Trung Nu Vuong, Chau Doc, An Giang, tel: 076 – 3564139, fax: 076 – 3564159; www.chauphohotel.com
Phnom Penh	Ohana***	Deluxe	#4 & 6, Street 148, Sangkat, Phsar Kandal I, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia; Tel:(855) 23 989 671; Fax (855) 23 989 672;  www.ohanahotelpp.com
Siem Reap	Angkor Holiday***	Superieur	www.angkorholidayhotel.com